إذا كانت العلاقة مفقودة بين أدب المشرق وأدب المغرب الناطق بلغة الضاد ، فهي معدومة بين أدب الشمال وأدب الجنوب، والإشارة إلى النصوص المتميزة التي تصدر في إريتيريا وجنوب السودان والصومال وما شابه. والتي تصل لنا ( ببالغ الأسف ) في وقت متأخر ، عن طريق لغات وسيطة وفي مقدمتها الفرنسية .
فالأدب الأسود المكتوب بلغة [...]
( گ = Gوچ = Ch و ظ = zs ص )
عركوكباى ( استمع الى القصيدة من هنا )
سما تتوقل هيدگايت قروب وگانا, وفتاى
هيدگايت حادر بعل شفر, وهارب عليتاى
هيدگايت تاريه مسكب ألبو, وبادي عيرباى
عركوكباى
هيدگايت حاطر بعل أف, وفجوع سكاى
هيدگايت نسال كلكول وظوظوي, ورتعتاى
هيدگايت مهورأمر, وقاوي گدوف بعل نواى
عركوكباى
بارهتْ تَا كم برهت, وريح وظحاي
آمرام مرحوا, وإناس فداب مدالياى
قظ [...]
صدر حديثا كتاب عن القرن الإفريقي بعنوان اطلالة على القرن الإفريقي _قضاياه_صراعاته_اشكالياته
للباحث والإعلامي الإرتري ادريس عبد الله احمد قرجاج امين سر اتحاد الكتاب والصحفيين الإرتريين.
يتألف الكتاب من ثلاثة فصول لخصت مقدمة الكتاب فحواه في مجموعات مختارة ودراسات بحثية ومحاضرات ومقالات واحاديث مفتوحة
في فترات زمنية معينه فرضت نفسها على واقع القرن الإفريقي الذي يعاني من [...]
مدخل:
تعميماً للفائدة ونقلاً للقارئ الكريم الذى لم تتح له فرصة الحضور والمشاركة للأمسية الأدبية التى أقيمت بغرفة الحوار الحر بتاريخ 30/12/2011م نحاول عكس مادار بالأمسية بشكلٍ موجز ومختصر وهى خطوة نريدها كذلك أن يكون خط توثيقياً لكل نشاطٍ تقوم به غرفة الحوار الحر:
الملخص :
بدأت الأمسية بتحية الضيوف الكريم وضيوف الشرف الأستاذين الشاعرين الأستاذ/ محمد مدنى [...]
الجمعة ,18/11/2011
محمد إسماعيل زاهر
مهاجرون من الصومال والسودان وإثيوبيا وغانا وليبيريا ومن أنحاء القارة الإفريقية المنهوبة والفقيرة والمطحونة بفعل الحروب الأهلية يجمعهم السماسرة في مراكب لا تصلح للإبحار للوصول إلى الشاطىء الشمالي للبحر المتوسط، تتبع رواية الإرتيري أبوبكر حامد كهال “تيتانيكات إفريقية” الشرط الإنساني لمجموعة من هؤلاء، و”التيتانيكات” جمع لغوي إرتيري ساخر لمركب الرحيل إلى أرض [...]
ارترية
Eritrya
كلو إگلا فتى, و إبا لأساقر
ناى كلوتا و إگل كلو تنبر
دم مؤمن كعا ديبا, ودم كافر
دم إناس كعا ديبا, ودم إسيت بعل شفر
دم بظيح كعا ديبا, ودم دنگل إگل هداى تعارر
دم عمسات كعا ديبا, ودم حراس دما قطر
دم نئوش كعا ديبا, ودم گنداب لإي قدر
دم بعل نواى كعا ديبا, ودم حرستاى بعل مدر
دم فجوع كعا [...]
استمع الى القصيدة زنكا زنگا بيت بيت
ص zs = ظ , Ch= چ , G = گ
اب بسم الله مبالس , اكتب و شعر
اب هگيايئ كاتب أنا , و شاعر
و اب نساليئ شانن أنا , و بارر
نسال دمدم ألبو , امبل كالق و قادر
كالق نسال و هگيا , مؤمن بو و كافر
نسال نوس لهيب , [...]
z sظ=ص ,Ch=چ ,G=گ
***
إب حَمدى ربي أنبتْ، حَمدى ربي دَفأتْ تا وعِمادْ
ظابِرْ حَمدى هُلّوگْ تُو وهُبُّورْ, وراتْ ألَبُو وأقْرادْ
ديبْ أدِّينا قاسي نبرْ, وديبْ أكِرا چبل لِتّاكيو ورمادْ
أَوَلْ لُؤُكْ ربي والِدْ تُو, وأكِرْ لُؤُكو حِمُّودْ تُو وحَمّادْ
أدامْ مِيرحايْ تُو ومُكلوقْ, وربي هايْبايْ لِبْ تُو ومرادْ
فِنْگى إلّلي ولوىْ لَلعَنْكلاكِلْ, أكرتُو بَداتا ومَتْگَرادْ
گبيل ميرْحايْ لحَزى, وميرْحايْ نگارتْ وشَدادْ
هِگْيا [...]
أشجع الشجعان فى أرض ظـهرْ
يتحدى كل باغٍ قد ظَلـــــــــــمْ
كم أغار فى بواكير الدجـــــــى
ثابتْ الخطوة جبار القــــــــدمْ
قدم الروح سعياً للعــــــــــــلا
ذاكمُ الفادى ووفى بالقســــــمْ
يجدُ الموت فيه لــــــــــــــــذةً
ويرى العار اذا المرء سَلِـــــم
لقن العدو درساً قاســـــــــــياَ
وجعل أمته فوق القِمـــــــــــمْ
ولقد أدى لشعب حقــــــــــــه
همةُ تعلو وعين لم تنــــــــــمْ
زعموكم [...]
أحدث التعليقات