تقديم : الكتاب بقلم تسفاي ولدمايكل (ديقيقا) والدكتور زكرياس قنبوت:
يُعدّ كتاب “الجيل الذهبي لإريتريا (1955-1975)” سردًا قويًا وموثقًا بدقة لحياة الشباب الإريتريين الذين أشعلت شجاعتهم وذكاؤهم ونشاطهم شرارة واحدة من أبرز حركات التحرر الوطني في أفريقيا.
بالاستناد إلى عقود من الخبرة المباشرة، والمقابلات، والرسائل، والمواد الأرشيفية، يسرد الكاتب المخضرم ولديسوس عمار كيف أصبح الطلاب – من المدارس الإعدادية في كرن وأسمرة إلى الجامعات في إثيوبيا والشرق الأوسط وأوروبا وأمريكا الشمالية – القوة الدافعة للقومية الإريترية. من خلال سردٍ حيوي وتفاصيل تاريخية دقيقة، يتتبع الكتاب أهم منعطفاتٍ حاسمة: انتفاضات الطلاب في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، والخلايا السياسية السرية في المدارس والجامعات، وانتشار الأفكار الثورية عبر الحدود، وبروز قادة شباب ساهموا لاحقًا في تشكيل نضال إريتريا من أجل الاستقلال

يصف ولدي عمار، بحق، جيل إريتريا بين عامي 1955 و1975 بـ”الجيل الذهبي”،الاستقلال ويُعدّ كتابه الجديد مرجعًا أساسيًا لفهم كيف تعززت القومية الإريترية بفضل جيل من الشباب الصامد، الذي أفضى نضاله في نهاية المطاف إلى قيام دولة إريتريا ذات سيادة.
وتُشكّل هذه الترجمة المنقحة والغنية لكتابه الصادر عام 2022 باللغة التغرينية بعنوان “ተመሃሮ ኣብ ቃልሲ/Students in Struggle” هدية قيّمة للعديد من القراء غير الناطقين بالتغرينية، والذين يشكلون شريحة واسعة من الشباب في الشتات الإريتري. ولا شك أن العديد من الشباب الإريتري سيتعرفون على أسماء أقاربهم المقربين – بعضهم آباؤهم وأجدادهم – وسيحصلون على معلومات مباشرة عن إسهاماتهم الجليلة في النضال.
تُغطي الفصول الاثنا عشر للكتاب ما يقارب 300 صفحة، وتروي قصصًا جريئة لشباب وشابات المدارس في تلك الحقبة. يبدأ الكتاب بتقديم شامل للخلفية التعليمية لهذا الجيل الجديد
الذي أشعل شرارة مرحلة جديدة من النضال الوطني، ويسلط الضوء على العوامل الحقيقية التي دفعت جيل 1955-1975 إلى الانخراط في النضال الوطني.
يتناول الفصلان الثاني والثالث بالتفصيل النضال الحضري الذي تركز في كرن وأسمرة، ومن ثم نشر النداء الوطني إلى بقية أنحاء البلاد. كما نقل الجيل نفسه من الطلاب إلى أديس أبابا وبحر دار نداءً لنضال جديد لتحقيق تطلعات الشعب الإريتري إلى إقامة دولة، كما هو موضح في الفصلين الخامس والسادس من الكتاب
وبالتوازي مع ما كان يجري في إريتريا وإثيوبيا، انخرط الشباب الإريتريون، الذين هاجروا إلى السودان ومصر بحثًا عن فرص تعليمية، في عمل وطني مذهل بنفس القدر. كما ورد في الفصلين السابع والثامن، تبدأ قصتهم بتأسيس نادٍ شبابي في القاهرة عام ١٩٥٢. وبلغت حركتهم النضالية ذروتها بمبادرة تأسيس منظمة أدت في نهاية المطاف إلى إطلاق الكفاح المسلح عام ١٩٦١. أما التحديات التي واجهها الكفاح المسلح الناشئ في الستينيات وأوائل السبعينيات، فقد تم سردها بشكل جيد في الفصل التاسع، إلى جانب أدلة مقنعة تكشف بعض الروايات الملفقة من قبل عناصر إثيوبية وإريترية. انضم الطلاب الإريتريون في أوروبا وأمريكا الشمالية إلى مرحلة الصحوة القومية متأخرين بعض الشيء بعد عام ١٩٧٠، ولكن مع ذلك، كانت مشاركتهم فعالة للغاية، كما هو موضح في الفصل العاشر. ويتناول الفصل الحادي عشر التبادلات الجوهرية للنفوذ بين الحركات الطلابية الإريترية والإثيوبية، بينما يتناول الفصل الثاني عشر سير بعض القادة الطلاب في تلك الحقبة التاريخية. وينتهي الكتاب بخاتمة تثقيفية لا ينبغي لأي قارئ جيد لتاريخ إريتريا أن يفوتها. — قراءة ممتعة
المحرر: الكتاب متواجد في أمازون للذين يودون اقتناء نسخة منه.



